Publié le 30 Novembre 2013

Suite aux merveilleuses conférences de Paul Emond en Pologne, nous avons eu l'idée de mettre en place des Résidences d'Écritures Théâtrales à Poznan à partir de l'année 2014!

Le concept de cette Résidence serait d'inviter un auteur dramatique francophone pour 3 semaines/1 mois à Poznan en Pologne. Un traducteur polonais accompagnerait le processus d'écriture de l'auteur et traduirait cette pièce au fur et à mesure, en compagnonnage.

Outre des temps réservés au travail personnel de l'auteur, s'ajouteraient à son programme de résidence quelques interventions au sein des écoles (collèges, lycées et universités), une ou plusieurs conférences, des ateliers/stages d'écriture dramatique, etc. Le tout bien sûr préalablement planifié en accord avec l'auteur.

A la suite de cette résidence, la pièce serait publiée en polonais au sein de notre maison d'édition DramEdition (sous réserve d'avis positif de notre comité de lecture) et, si l'auteur le souhaite, serait soumise au comité d'accompagnement de notre partenaire Lansman Editeur pour une éventuelle édition parallèle en français.

Nous sommes par ailleurs très heureux de recevoir la réponse positive du directeur du Théâtre National Polonais de Poznan (Pawel Szkotak) qui envisage de collaborer avec nous sur ce projet.

Teatr Polski organiserait une lecture en bonne et due forme de la pièce de théâtre écrite au cours de la résidence. Une lecture préparée par un metteur en scène professionnel et les comédiens permanents de Teatr Polski. 

Une excellente nouvelle!

A suivre...

Lire la suite

Publié dans #Résidence d'auteur